| | @@ (( هندي يترجم أمثال عربية )) @@ |  |
|
+3محمدوف الهوية الضائعة نبض الحنين 7 مشترك |
| كاتب الموضوع | رسالة |
|---|
نبض الحنين
][ مراقبة عامة ][
عدد الرسائل : 8208
العمر : 31
رايك بلمنتدى؟؟ : بـــــــلاوي ماله حـــــدود
دولتي : 
مزاجي : 
هوايتي : 
الجنس : 
مهنتي : 
جنسيتي : 
الأوسمه : 
تاريخ التسجيل : 16/02/2008
 | موضوع: @@ (( هندي يترجم أمثال عربية )) @@  30/03/08, 07:02 pm | |
| بسمـ اللهـ الرحمن الرحيمـ
*قرر هندي يترجم أمثال عربيه حتى يفهموها أصحابه شوفوه كيف ترجمها:
1-إذا كان الكلام من فضة فالسكوت من ذهب.
(ازا قرقر فزة مافي كلام زهب)
2-مد رجولك على قد لحافك
(رجل مال انته لازم مافي يروه برا بتانية )
3-ألا ليت الشباب يعود يوماً فأخبره بما فعل المشيب
(ازا سباب يجي واحد يوم انا يسوي كلام سنو سوي سيب )
4-لا تمدحن امرأً حتى تجربه و لا تذمه من غير تجريب
(كلام مافي هزا نفر واجد زين والا مافي زين قبل ما يسوي تست)
5-فرخ البط عوام
( بتشه مال بته يعرف سوي سباهة)
6-الصبر مفتاح الفرج
(صبر كنسل مشكل)
7-عصفور باليد خير من عشرة على الشجرة
(واهد عسفور داخل ايد اهسن من عسر عسفورات فوق سجرة)
8إذا كثُر الطباخين فسد اللحم
(نفرات شيف زيادة بعدين لحم يجي خراب)
9-أهل مكة أدرى بشعابها
(نفرات مال مكة يعرف كلش تريق مال مكة)
10-جوع كلبك يتبعك
(كلب مال انت ما يعطي اكل يجي ورا انت)
11-لا في الهندي مروَّة ولا في الرُز قوة
( ما قبل الحكيم الهندي ان يترجمها)
12-كلام الليل يمحوه النهار
(كلام مال نهار كنسل كلام مال ليل)
13-اللي ما يعرف الصقر يشويه
(نفر ما يعرف سقر سويه شاورمه)
14-حلاة الثوب رقعته منه وفيه
( ثوب زين رقعة سيم خلك)
15 -الطول طول نخلة ، والعقل عقل سخلة
(طول مال هوه شكل نخله، مخ مال هوه شكل مخ مال تيس )
هههههههههههههههـاي..,,
يلااا ابي اشووف ردودكم الحلوووه..,, b | |
|
 | |
الهوية الضائعة
][ مراقب عام ][
عدد الرسائل : 2176
العمر : 31
المزاج : فرش
رايك بلمنتدى؟؟ : ممتاز
تاريخ التسجيل : 14/03/2008
| | موضوع: رد: @@ (( هندي يترجم أمثال عربية )) @@ 30/03/08, 08:04 pm | |
| | |
|
| | |
نبض الحنين
][ مراقبة عامة ][
عدد الرسائل : 8208
العمر : 31
رايك بلمنتدى؟؟ : بـــــــلاوي ماله حـــــدود
دولتي :
مزاجي :
هوايتي :
الجنس :
مهنتي :
جنسيتي :
الأوسمه :
تاريخ التسجيل : 16/02/2008
| | موضوع: رد: @@ (( هندي يترجم أمثال عربية )) @@ 31/03/08, 06:49 pm | |
| ان شاءالله دوووووم هضحـكة
تسلمـين ع مـرورش | |
|
| | |
محمدوف
][ حنون ذهبي ][
![][ حنون ذهبي ][](https://2img.net/i/itest/ranks/stars/stars17.gif "][ حنون ذهبي ][")
عدد الرسائل : 3614
العمر : 34
العمل/الترفيه : المسنجر والهدرة
المزاج : ملل
رايك بلمنتدى؟؟ : كشخة
دولتي :
مزاجي : 
هوايتي : 
الجنس : 
مهنتي : 
جنسيتي :
تاريخ التسجيل : 29/09/2007
| | موضوع: رد: @@ (( هندي يترجم أمثال عربية )) @@ 01/04/08, 03:15 pm | |
| هادا شكلة مدرس لغة عربية يعرف يترجم عدل
مشكورة على الموضوع
تحياتي محمدوف | |
|
| | |
نبض الحنين
][ مراقبة عامة ][
عدد الرسائل : 8208
العمر : 31
رايك بلمنتدى؟؟ : بـــــــلاوي ماله حـــــدود
دولتي :
مزاجي :
هوايتي :
الجنس :
مهنتي :
جنسيتي :
الأوسمه :
تاريخ التسجيل : 16/02/2008
| | موضوع: رد: @@ (( هندي يترجم أمثال عربية )) @@ 01/04/08, 05:11 pm | |
| هههههـاي
اي الظاهـر جـدي
تسـلم ع مـرووورك | |
|
| | |
زيوونه
][ حنون ذهبي ][
عدد الرسائل : 4150
العمر : 28
رايك بلمنتدى؟؟ : حليو
دولتي :
مزاجي : 
هوايتي : 
الجنس :
مهنتي :
جنسيتي :
تاريخ التسجيل : 16/02/2008
| | موضوع: رد: @@ (( هندي يترجم أمثال عربية )) @@ 01/04/08, 06:39 pm | |
| هههههههههههههههههههههه
مشكوره اختي ع الموضوع | |
|
| | |
GALAXY
][ حنون ألماسي ][
![][ حنون ألماسي ][](https://2img.net/i/itest/ranks/stars/stars6.gif "][ حنون ألماسي ][")
عدد الرسائل : 5290
العمر : 31
العمل/الترفيه : طالب
المزاج : رااااااايق
رايك بلمنتدى؟؟ : كووووول على طووول
دولتي :
مزاجي : 
هوايتي : 
الجنس :
مهنتي : 
جنسيتي : 
تاريخ التسجيل : 14/02/2008
| | موضوع: رد: @@ (( هندي يترجم أمثال عربية )) @@ 11/04/08, 09:22 am | |
| هههههههههههههههههههه
يسلمو اختي ع الامثال | |
|
| | |
نبض الحنين
][ مراقبة عامة ][
عدد الرسائل : 8208
العمر : 31
رايك بلمنتدى؟؟ : بـــــــلاوي ماله حـــــدود
دولتي :
مزاجي :
هوايتي :
الجنس :
مهنتي :
جنسيتي :
الأوسمه :
تاريخ التسجيل : 16/02/2008
| | موضوع: رد: @@ (( هندي يترجم أمثال عربية )) @@ 19/04/08, 07:56 am | |
| تسلمـووووووون ع مـروركـم..
نـورتـونا بطـلتـكم الحـلوة.. | |
|
| | |
ارق احساس
][ حنون برونزي ][
![][ حنون برونزي ][](https://2img.net/i/itest/ranks/stars/stars4.gif "][ حنون برونزي ][")
عدد الرسائل : 1476
العمر : 28
دولتي :
مزاجي : 
هوايتي :
الجنس :
مهنتي :
جنسيتي :
تاريخ التسجيل : 14/04/2008
| | موضوع: رد: @@ (( هندي يترجم أمثال عربية )) @@ 24/04/08, 12:39 pm | |
| واايد رووعة احستين ابدعتي حياتي | |
|
| | |
بنت الملوك
][ حنون Sponsor ][
![][ حنون Sponsor ][](https://2img.net/i/itest/ranks/stars/stars15.gif "][ حنون Sponsor ][")
عدد الرسائل : 9007
العمر : 28
العمل/الترفيه : طالبة
المزاج : كوووول
رايك بلمنتدى؟؟ : عــجـيــــب
دولتي :
مزاجي : 
هوايتي :
الجنس :
مهنتي :
جنسيتي :
تاريخ التسجيل : 25/11/2008
| | موضوع: رد: @@ (( هندي يترجم أمثال عربية )) @@ 24/01/09, 05:57 pm | |
| هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
صدق هندي
كشخة
تسلموو | |
|
| | |
| | @@ (( هندي يترجم أمثال عربية )) @@ | |
|
