قصة الامام الحسين عليه السلام مترجمه ...

Send Imam Hussein (PBUH) cousin "Muslim bin Aqeel" ambassador to Kufa, and handed him a letter to the people of Kufa, which stated:


أما بعد فقد أتتني كتبكم وفهمت ما ذكرتم من محبتكم لقدومي عليكم ، وقد بعثت إليكم أخي وابن عمي وثقتي من أهل بيتي مسلم بن عقيل .
After the method Ktbekm and understood from what you love to Kaddoumi you, I sent you my brother and my cousin and my confidence of the people of Petit Muslim bin Aqeel.


استُقبل مسلم بن عقيل استقبالاً حاراً ، والتف حوله الناس يبايعون الإمام الحسين.
Muslim bin Aqeel received a warm reception, and was surrounded by people graduate of Imam Hussein.


وبلغ عدد الذين بايعوا أكثر من ثمانية عشر ألفاً .
The number who Bayaoa more than eighteen thousand.


عندما كتب مسلم بن عقيل رسالة إلى سيدنا الحسين يخبره فيها اجتماع أهل الكوفة على نصرة الحق ورفض البيعة ليزيد ، ويطلب من الإمام القدوم في أول فرصة .
When the Muslim bin Aqeel wrote a letter to al-Husayn Ahmed meeting where people of Kufa to uphold the right and the refusal of the Al-Bay `ah over, and asked to come forward at the first opportunity.


مصرع مسلم :
Muslim deaths:



هدف الحسين :
Goal Hussein:


أعلن سيدنا الحسين رفضه البيعة ليزيد ، لأن يزيد لا يليق بالخلافة ، فهو رجل فاسق يشرب الخمر و(((ّل الحرام ويحرّم الحلال .
Announced al-Husayn Al-Bay `ah rejection of the increase, because it does not become over succession, it is immoral man who drinks alcohol and analyzes land and deprived halal.


لذلك قال سيدنا الحسين ( عليه السلام ) في وصيته لأخيه محمد بن الحنفية : إني لم أخرج مفسداً ولا ظالماً ، وإنما خرجت لطلب الإصلاح في أمّة جدّي ( صلى الله عليه وآله ) أريد أن آمر بالمعروف وأنهى عن المنكر وأسير بسيرة جدّي وأبي علي بن أبي طالب ( عليهم السلام ) .
This is why al-Husayn (peace be upon him) in his will to his brother Mohammed bin Tap: I was not knocked out Park unjust, but exited the request of serious reform in the nation (blessings be upon him) that I want is the Propagation of Virtue and ended the prisoner Biographical serious and Abu Ali bin Abi Talib (PBUH).


كان سيدنا الحسين يعرف أنه سيُقتل في الصحراء مع أصحابه وأهل بيته ، ولكنه أراد أن يوقظ المسلمين من نومهم ليعرفوا حقيقة معاوية وابنه يزيد ، وأنهم يفعلون كل شيء من أجل البقاء في الحكم حتى لو قَتلوا سبط النبي ، وأخذوا حرمه سبايا .
The al-Husayn knows he killed in the desert with his friends and his family, but he wanted to awaken Muslims from sleeping to know the truth Maaouya and son over, and they are doing everything to stay in power even if it killed the grandson of the Prophet, and took the inviolability Spaya.


الحسين يوم عاشوراء :
Hussein on Ashura:



قطع جيش يزيد الطريق على قافلة الحسين ( عليه السلام ) ، في مكان يدعى كربلاء قرب نهر الفرات ، ومنعوا الماء عن الأطفال والنساء .
Spare Army convoy on the road over Hussein (peace be upon him), in a place called Karbala near the Euphrates river, and prevented water from children and women.


وفي يوم 10 محرّم وكان الحرّ شديداً ، وعظ سيدنا الحسين ( عليه السلام ) الناس وحذّرهم من عاقبة عملهم :
On 10 Muharram was very free, preaching Jesus Hussein (peace be upon him) people and warned of the consequences of their work:


أيها الناس انسبوني من أنا ، ثم ارجعوا إلى أنفسكم وعاتبوها وانظروا هل (((ّ لكم قتلي وانتهاك حرمتي .
Dear Ansboni people who I am, and then saying to yourselves and Atboha Witness Will you replace dead and Hrmte violation.
.
.
ألست أنا ابن بنت نبيكم وابن وصيه وابن عمه وأول المؤمنين بالله والمصدق لرسوله .
I am the son of the six Nbekm daughter and son guardian and cousin and the first believers in God and attesting to his messenger.


أو ليس حمزة سيد الشهداء عم أبي ؟!
Mr. Hamza or not martyrs with my father?!


أو ليس جعفر الطيّار عمّي ؟
Jaafar or not the pilot blindness?
!
!


أو لم يبلغكم قول رسول الله ( صلى الله عليه وآله ) لي ولأخي : هذان سيدا شباب أهل الجنّة ؟!.
Or did not inform the words Allah (Peace be upon him) for me and my brother: These young sovereign people of Paradise?!.



كان أهل الكوفة يعرفون جيداً ، ولكن الشيطان قد غرّهم ، ففضّلوا حياة الذلّ مع " يزيد " و" ابن زياد " وتركوا الحسين ( عليه السلام ) وحيداً .
The people of Kufa know well, but the devil has deceived, Vvdiloa humiliating life with the "over" and "son Ziad" and left Hussein (peace be upon him) alone.


قالوا لسيدنا الحسين ( عليه السلام ) :
They said the al-Husayn (peace be upon him):


بايع يزيد كما بايعناه نحن .
Recognized as Bayanah over us.


أجاب الحسين ( عليه السلام ) : لا والله لا أعطيهم بيدي إعطاء الذليل ولا أفرُّ فرار العبيد .
Responded Hussein (peace be upon him): No, God does not give them my hand and give Ducker HAVRE escape slaves.


أصدر " عمر بن سعد " قائد جيش " يزيد " أمره بالهجوم على معسكر الحسين (عليه السلام ) ، وحدثت معركة ضارية سقط فيها خمسون شهيداً ، وبقي مع الإمام عدد قليل من أصحابه و أهل بيته ، فكانوا يتقدمون إلى الموت الواحد تلو الآخر بشجاعة وبسالة دون أي إحساس بالخوف ، وكانوا يعتقدون انهم سوف يستشهدون في سبيل الله ويذهبون إلى الجنّة .
The "Umar bin Saad" Commander of the Army "than" ordered the attack on Camp Hussein (peace be upon him), a fierce battle took place, during which five martyrs, and remained ahead with a small number of his friends and his family, were approaching to death one by one without the courage and bravery any sense of fear, and they believe they will, some say in the cause of God and go to heaven.


استشهد جميع أصحابه وأهل بيته وبقي سيدنا الحسين وحيداً ، فودّع عياله وأمرهم بالصبر والتحمل في سبيل الله ، ثم ركب جواده وتقدم يقاتل آلاف الجنود لوحده ، حتى سقط شهيداً فوق الرمال .
Cite all owners and the people of his home and left alone al-Husayn, Voda dependants and made their patience and endurance in the name of Allah, and then boarded horse and provides thousands of soldiers fighting for the unity, even martyrs fell over the sand.



لم يكتف " ابن زياد " بقتل سيدنا الحسين بل أمر بعض الفرسان الذين باعوا ضمائرهم بأن يدوسوا على صدره ، فانبرت عشرة خيول وراحت تمزّق صدر الحسين بحوافرها .
Not only "son Ziad" killing of al-Husayn, but is some horsemen who have sold their consciences to trample on his chest, Vanbert ten horses and started tearing issued Hussein himself.


بعدها أمر " ابن سعد " بإضرام النار في خيام الحسين بعد أن نهبوها وأخذوا الأطفال والنساء سبايا إلى الكوفة وكانت فيهم زينب بنت أمير المؤمنين علي بن أبي طالب ، وزين العابدين ابن الإمام الحسين ( عليهم السلام ) .
Beyond is a "son Saad" set fire to the tents after Hussein looted and taken women and children Spaya to Kufa were those faithful daughter Zainab Ali bin Abi Talib, Zine El Abidine son of Imam Hussein (PBUH).


تقدمت زينب بشجاعة إلى جثمان أخيها الحسين .
Zeinab courageously made to the body of her brother Hussein.
وضعت يديها تحت الجسد الطاهر ورفعت رأسها إلى السماء ، وقالت بخشوع :
Put her body under the clean, rose head to the sky and said humility:


- الهي تقبّل منّا هذا القربان .
-- God accepts us this communion.


لماذا نتذكر الحسين ؟
Why remember Hussein?



قدّم سيدنا الحسين كل ما يملك من اجل عزّة الإسلام والمسلمين .
The al-Husayn all his pride for Islam and Muslims.
.
.
قدّم أطفاله ونساءه وأصحابه ثم قدّم نفسه في سبيل الله .
The children, women and owners then presented himself to God.


علّم سيدنا الحسين الناس الثورة ضد الظلم والفساد ، وقضى آخر أيام حياته يقرأ القرآن ويصلي لله .
Aware of al-Husayn people revolution against injustice and corruption, and spent the last days of his life reading the Koran and pray to God.


حتى في وسط المعركة طلب من أعدائه إيقاف القتال لأداء الصلاة .
Even in the midst of battle request of the enemies stop fighting for prayer.


وصلّى الحسين بأصحابه وكانت السهام تنهمر عليهم كالمطر .
The blessings Hussein companions and arrows were pouring down on them like rain.


كانت ثورة سيدنا الحسين من اجل الإسلام وفي سبيل الله ؛ لهذا فإن المسلمين يذكرون الإمام الحسين ( عليه السلام ) دائماً .
Was the revolution of al-Husayn to Islam in the way of Allah; That is why Muslims recall Imam Hussein (peace be upon him) always.
.
.
يذكرون بحزن يوم عاشوراء تلك المذبحة الفظيعة التي ارتكبها الأمويون وقتلوا فيها سبط النبي وخيرة المسلمين .
Remember with sadness on Ashura those terrible massacre committed by the Umayyads and killed by the grandson of the Prophet and the finest Muslims.


عاش سيدنا الحسين 57 سنة قضاها في عمل الخير وخدمة الناس .
Jesus lived Hussein spent 57 years in charitable work and serving the people.



وحجّ بيت الله الحرام ماشياً مرّات عديدة .
God of the Holy Mosque walking several times.


مرّ سيدنا الحسين ( عليه السلام ) ذات يوم بمساكين قد فرشوا كساء لهم و وضعوا عليه كسراً من الخبز ، فقالوا له :
Over the al-Husayn (peace be upon him) one day may Bmsakin Knowing clothing and placed them in a fraction of bread, they said to him:


هلمّ يابن رسول الله .
So honored messenger of God.


فجلس معهم يأكل ، ثم تلا قوله تعالى : {إن الله لا يحبّ المستكبرين }، وقال لهم:
Then eat them, then read a meaning: (Allah loveth not arrogant), and told them:


- قد أجبت دعوتكم فأجيبوا دعوتي .
-- Vajibwa have answered your call me.


قالوا : نعم يابن رسول الله
They said: Yes praised Allah


فذهبوا معه إلى منزله فأكرمهم .
Outskirts Vakremam with him to his home.


وعندما أراد الإمام زين العابدين دفْنَ أبيه ، سأله الناس وهم ينظرون إلى آثارٍ تشبه الجروح القديمة في ظهره ، فقال زين العابدين ( عليه السلام ) :
When he wanted forward Zine El Abidine bury his father, asked people who look similar to the effects of old wounds in the back, said Zainal Abidin (peace be upon him):




يتبع ...

- هذا مما كان ينقل الجراب على ظهره إلى منازل الأرامل واليتامى والمساكين .
-- This is something which is carrying follicles on the back to the homes of widows and orphans and the poor.


يوم عاشوراء :
On Ashura:



هو يوم العاشر من المحرّم ، وكان يوماً عادياً لا يحتفل به أحد ، وعندما استشهد سيدنا الحسين ( عليه السلام ) في هذا اليوم سنة 61 للهجرة اصبح مناسبة كبرى يحتفل بها المسلون في كل مكان ، ويجلسون للعزاء والبكاء على شهداء كربلاء .
Is a day of the tenth of Islam, and was not an ordinary day celebrated by one, and when cited al-Husayn (peace be upon him) on this day 61 years immigration has become a major event celebrated by Muslims everywhere, and sit for solace and tears the martyrs of Karbala.


وكانت كربلاء صحراء لا يسكنها أحد ، فأصبحت – بمرور الأيام – مدينة كبيرة ومركزاً من مراكز العلم والدين .
The Karbala desert is not inhabited one, now - by the day - a big city and a centre of science and religion.


في مصر أعلن " الفاطميون " يوم عاشوراء عزاءً عاماً تتعطل فيه الأسواق ، حيث يجتمع الناس عند مرقد السيدة زينب للبكاء و ذكر مصيبة كربلاء .
Egypt announced in the "Fatimid" Day of Ashura solace years disrupted markets, where people meet in the goat Zainab crying for the calamity, said Karbala.


وفي إيران أمر " مُعزّ الدولة الديلمي " بإعلان يوم عاشوراء عطلة رسمية في البلاد .
In Iran is a "Moez State Dailami" Declaration on the Ashura holiday in the country.


وهكذا أصبح المسلمون يحتفلون في يوم عاشوراء في مصر وإيران والعراق والهند وغيرها من البلدان الإسلامية .
Thus, Muslims celebrating Ashura day in Egypt, Iran, Iraq, India and other Islamic countries.



وما تزال ذكرى " عاشوراء تتجدد عاماً بعد عام .
What remains anniversary of the "Ashura renewed year after year.


وفي إيران استلهم الشعب تضحيات سيدنا الحسين ( عليه السلام ) وقام بثورة كبرى أطاحت بالنظام الفاسد و أقامت النظام الإسلامي .
In Iran inspired by the sacrifices people of al-Husayn (peace be upon him) and the great revolution toppled the corrupt regime and established the Islamic regime.


من المنتصر !
Of the victor!


يتصور البعض أن سيدنا الحسين قد مني بهزيمة أمام جيش يزيد بن معاوية ، ولكن عندما ندقّق في صفحات التاريخ سنشاهد أن سيدنا الحسين هو الذي انتصر على أعدائه .
Some people believed that the al-Husayn had defeated me before the army over Maaouya bin, but when closely in the pages of history we will witness that al-Husayn who triumphed over its enemies.


إن المبادئ التي قُتل من اجلها الحسين ما تزال باقية حيّة في قلوب الناس .فأين يزيد الآن ، و أين ابن زياد ، بل أين معاوية نفسه .
That the principles for which killed Hussein still remain alive in the hearts of people. "Where is over now, and where the son Ziad, but where Maaouya himself.
لقد ذهبوا جميعاً ولم يبق لهم من ذكر .
We have all gone, leaving nothing for them to mention.
و إذا ذكرهم أحد فإنّه يذكرهم للّعنة فقط .
If he mentioned one of reminding him only.



لقد أراد المجرمون القضاء على سيدنا الحسين ، ولكن الله أراد له الخلود في الدنيا والآخرة ؛ وأصبح نصيب أعدائه اللعنة في الدنيا .
The criminals wanted to eliminate al-Husayn, but God wanted him immortality in the world and the afterlife; The per curse his enemies in the world.
.
.
.
.
والنار في الآخرة .
The fire in the hereafter.


وأصبحت كربلاء رمزاً للثورة والحرّية وانتصار الدم على السيف .
Karbala has become a symbol of revolution, freedom and the triumph of blood on the sword.


من كلماته المضيئة :
Of his bright:


لا أرى الموت إلاّ سعادة والحياة مع الظالمين إلاّ برما .
I see death not pleased with the victory, but life educator.




الناس عبيد الدنيا والدين لعِق على ألسنتهم يحوطونه ما درّت معايشهم ، فإذا مُحّصوا بالبلاء قلّ الديّانون .
Ebeid people and lower debt lick on the tongues Ihootoonh received livelihood, if Mahsoa from any Say Aldeanon.



هوية الإمام :
Identify forward:


الاسم : الحسين .
Name: Hussein.


اللقب : سيد الشهداء .
Title: Mr. martyrs.


الكنية : أبو عبد الله .
Surname: Abu Abdullah.


اسم الأب : علي ( عليه السلام ) .
Father: Ali (peace be upon him).


اسم الأم : فاطمة ( عليها السلام ) .
Mother's name: Fatima (for peace).


اسم الجد : محمد ( صلى الله عليه وآله ) .
Name seriously: Muhammad (Peace be upon him).


تاريخ الولادة : 3 شعبان سنة 4 هجرية .
Date of birth: 3 year 4 AH Shaban.


مدة الإمامة : عشرة أعوام .
Imamate duration: Ten years.


العمر : 57 سنة .
Age: 57 years.


تاريخ شهادته : 10 محرم سنة 61 هجرية .
Date testimony: 10 Muharram 61 AH year.


محل الدفن : كربلاء
Burial place: Karbala



نسألكم الدعاء